블로그

Aug 19, 2023

레드삭스 OF Jarren Duran이 시즌 아웃, 수술을 받음

보스턴 레드삭스가 플레이오프 진출권을 찾기 위해 싸우면서 수요일에 잔디 발가락 수술을 받아 시즌을 마감하게 될 중견수 재렌 듀란 없이는 그렇게 해야 할 것입니다.

보스턴 레드삭스가 플레이오프 자리를 찾기 위해 싸우면서 수요일에 잔디 발가락 수술을 받아 시즌을 마감할 중견수 자렌 듀란 없이는 그렇게 해야 할 것이라고 레드삭스의 알렉스 코라 감독은 화요일 기자들에게 말했습니다. .

"그는 시즌을 놓칠 겁니다." 코라가 말했다. "그가 돌아와서 스프링캠프에 갈 준비가 되기를 기대하고 있습니다."

듀란은 10일간 부상자 명단에 올랐으며 8월 10일 이후로 경기에 출전하지 못했습니다.

9월 5일 27세가 되는 듀란은 트리플A 우스터에서 시즌을 시작했지만 4월 중순 동료 외야수 아담 듀발이 부상으로 쓰러지자 보스턴으로 소집됐다.

그 이후로 그는 전반적으로 통산 최고 기록인 .295/.346/.482를 기록했습니다. 그는 또한 102경기에서 8개의 홈런과 40타점을 기록하며 팀 선두인 24개의 도루와 34개의 2루타를 기록했습니다.

"그는 좋은 시즌을 보냈습니다. 그는 우리를 위해 잘 해냈습니다"라고 코라는 기자들에게 말했습니다. "미래에 우리가 기대했던 사람이고 그는 괜찮을 것입니다. 그는 다시 돌아올 것입니다."

Cora는 "선수를 잃으면 항상 힘든 일이 됩니다. 선수 생활 전반에 걸쳐 이런 일이 발생합니다. 단지 타이밍일 뿐입니다."라고 Cora는 말했습니다.

레드삭스는 화요일 밤 애스트로스와의 경기에 돌입하며 아메리칸리그 와일드카드 최종 자리에서 5경기 반을 남겨두고 있다.